请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

小丘资料_试题答案_期中试题_期末试题_小丘学堂

查看: 1056|回复: 0

中国人最易叫错的三个称呼,能用对的都是文化人

[复制链接]

646

主题

592

帖子

33万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
334190
发表于 2018-4-16 19:49:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

现代汉语则承袭了古代汉语典雅、得体的特征。尤其和人打交道,一张嘴就是谦辞、敬语,自然要讲究尊卑长幼。

谦称和敬称都涉及对人的称谓,这些语汇有固定的说法。

fef1-fzcyxmv5080736.jpg

过去有“家大舍小令外人”的七字诀:

“家”丶“大”

是自称长辈和平辈家人的谦称,如“家父”丶“家母”或“家兄”等等。

“舍”丶“小”

则完全是谦卑的自称,即当着别人称呼比自己辈份小或年龄小的家人,如“舍弟”丶“舍妹”等等。

“令”丶“外”丶“人”

令,美好的意思。凡称呼别人的家人,无论辈份大小,男女老少,都冠以“令”字,以示尊敬,如称别人的父亲为“令尊”丶母亲为“令堂”丶妻子为“令阃(kǔn)”丶哥哥为“令兄”丶妹妹为“令妹”丶儿子为“令郎”丶女儿为“令嫒”等。

成套的外交辞令,似乎很虚伪;但是,作为礼仪之邦的中国人,应该具备这点基本常识,否则,很容易弄巧成拙、贻笑大方。

以下是三个很容易用错的称谓,挑拣出来,如果分不太清可以记下。

2b6a-fytnfyp6060415.jpg

(一)乃父、乃师——不是他的父亲、他的老师;而是你的。

这个近乎文言文的称谓,经常被现在的文化人揪出来引用。

最常见的是领导讲话、序言后跋之中,大人物要摆摆老资格、说说“想当初”,便以客观公允的语气,联系人家的先生或者祖宗十八代:“某某人,作品如何优秀,风格如何突出,颇有乃师(或者乃父)之风。”本想拉些老人、名家来陪绑,孰料,搬来个驴唇不对马嘴的“称呼”,没做成好人,防到辱没了自家名声。

“乃”,是第二人称代词,“你”的意思;而不是第三人称代词。

陆游在《示儿》诗里说:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”乃翁,是“你父亲”,代指诗人自己。看来,把第二人称、第三人称颠倒了,意思就非常滑稽。